Acuerdo de tratamiento de datos

Traducción para tu comodidad. Si hay diferencias con la versión en inglés, rige la versión en inglés. Ver la versión en inglés

Última actualización: 11 de noviembre de 2026

Este Acuerdo de tratamiento de datos (el “Acuerdo”) forma parte de los Términos de servicio entre Saleya y el negocio titular de una cuenta de Saleya (“vos”). Se aplica cuando Saleya trata datos personales de tus clientes por cuenta tuya al prestar el Servicio, incluso mediante la API de integraciones y los webhooks.

1. Roles

Respecto de los datos personales de tus clientes —compradores, destinatarios y otras personas cuyos datos cargás o recopilás a través de tus canales de venta (los “Datos de clientes”)—, vos sos el responsable de la base de datos, y Saleya los trata por cuenta tuya como prestador de servicios, en los términos de la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales y de las demás leyes de protección de datos aplicables. Los datos personales que Saleya trata para fines propios, como los de los titulares de cuentas, se rigen por la Política de privacidad y no por este Acuerdo. Como responsable, respondés por la licitud del tratamiento que indicás, lo que incluye informar a tus clientes, obtener su consentimiento cuando la ley lo exige e inscribir tu base de datos ante la Agencia de Acceso a la Información Pública cuando corresponda.

2. Datos de clientes

Según las funciones que usás, los Datos de clientes pueden incluir:

  • Nombres, teléfonos, direcciones de correo e identificadores de mensajería
  • Direcciones de entrega
  • Pedidos, pagos, reembolsos, saldos e historial de compras
  • Datos de identificación fiscal necesarios para facturar
  • Mensajes intercambiados por los canales conectados

El Servicio no está pensado para datos sensibles según la ley aplicable, como los datos de salud; no los cargues salvo que la ley te permita tratarlos.

3. Instrucciones

Saleya trata los Datos de clientes solo según tus instrucciones: estos Términos, la configuración que elegís, las acciones realizadas en tu tienda y las solicitudes hechas con los tokens de tus apps. Saleya trata los Datos de clientes solo para prestar, proteger y dar soporte al Servicio: no los usa con otro fin, no los vende, no los cede a terceros fuera de lo previsto en las secciones 4 y 6, y te avisa si cree que una instrucción infringe la ley. Si la ley obliga a Saleya a tratarlos de otro modo, Saleya te avisa antes, salvo que la ley lo prohíba.

4. Apps e integradores

Cuando creás una app y le otorgás permisos, o agregás un endpoint de webhooks, le indicás a Saleya que entregue al titular de los tokens de la app, o que envíe a ese endpoint, los Datos de clientes que cubren esos permisos. Lo mismo vale para los servicios de terceros que conectás con tus propias cuentas. Un integrador o un servicio conectado no es subencargado de Saleya: recibe los datos de vos y por cuenta tuya, y sos responsable de elegirlo y de tu acuerdo con él. Podés cortar la entrega en cualquier momento revocando los tokens de la app, quitando el endpoint o eliminando la app.

5. Confidencialidad y seguridad

Saleya da acceso a los Datos de clientes solo a las personas que los necesitan para operar el Servicio y que están obligadas a guardar confidencialidad, deber que subsiste después de que termine este Acuerdo, y aplica las medidas técnicas y organizativas de seguridad que exige el artículo 9 de la Ley 25.326, entre ellas:

  • Cifrado de los datos en tránsito
  • Separación de los datos de cada tienda a nivel de base de datos
  • Roles y permisos para tu equipo, con un registro de sus acciones
  • Tokens de la API guardados solo como hashes y mostrados una sola vez
  • Entregas de webhooks solo por HTTPS, cada una firmada
  • Reemplazo de teléfonos, direcciones de correo y números de documento por marcadores antes de enviar el texto de los mensajes a un proveedor de IA
  • Copias de seguridad cifradas

6. Subencargados

Autorizás a Saleya a contratar subencargados de alojamiento e infraestructura, almacenamiento de copias de seguridad, envío de correos, mapas y búsqueda de direcciones, notificaciones push e inteligencia artificial. Saleya obliga por contrato a cada subencargado a proteger los Datos de clientes según exige la ley aplicable y sigue siendo responsable por él. La lista actual de subencargados está disponible a pedido en legal@saleya.app. Antes de agregar o reemplazar un subencargado que trate Datos de clientes, Saleya avisa por correo a los titulares de las cuentas; podés oponerte por motivos razonables de protección de datos y, si no logramos resolver la objeción, podés eliminar la tienda afectada.

7. Transferencias internacionales

Saleya aloja el Servicio en Amazon Web Services, en su región de São Paulo (Brasil), y algunos subencargados, como los de envío de correos, notificaciones push e IA, tratan Datos de clientes en los Estados Unidos. Ninguno de esos países figura en la lista de países con protección adecuada de la Agencia de Acceso a la Información Pública, por lo que Saleya transfiere Datos de clientes a ellos solo bajo cláusulas contractuales que brindan la protección que exigen el artículo 12 de la Ley 25.326 y su reglamentación. Al aceptar este Acuerdo, autorizás estas transferencias. El aviso de un nuevo subencargado (sección 6) indica el país donde trata los Datos de clientes.

8. Pedidos de tus clientes

Vos respondés los pedidos de tus clientes para acceder a sus datos, corregirlos o eliminarlos. El panel de la tienda te permite ver y corregir los datos de un cliente y eliminar al cliente, lo que borra sus datos personales; tus clientes también pueden eliminar su propia cuenta en tu tienda. Saleya te ayuda con los pedidos que estas herramientas no cubren en legal@saleya.app. Si uno de tus clientes contacta directamente a Saleya, Saleya te reenvía el pedido y no lo responde en tu nombre, salvo que la ley exija otra cosa.

9. Incidentes de seguridad

Saleya te avisa sin demora indebida después de tomar conocimiento de un incidente de seguridad que provoque la pérdida de Datos de clientes o su divulgación o acceso no autorizados. El aviso describe qué pasó, los datos afectados, las medidas tomadas y un contacto para más información, y se actualiza a medida que se sabe más.

10. Auditorías

Ante un pedido razonable, Saleya brinda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este Acuerdo. Cualquier otra auditoría se acuerda de antemano, a tu cargo, no más de una vez por año y bajo confidencialidad.

11. Eliminación y devolución

Podés exportar los datos de tu tienda en cualquier momento con la exportación de la tienda. Cuando eliminás una tienda, se puede restaurar durante 7 días; después, Saleya elimina los datos de la tienda, incluidos los Datos de clientes, salvo los que la ley la obliga a conservar. Los datos en las copias de seguridad cifradas se eliminan cuando esas copias vencen y solo se usan para restaurar el Servicio. Si una tienda queda cerrada por falta de pago, autorizás a Saleya a conservar sus datos para que puedas reabrirla, por no más de dos años desde el fin del acceso pago: Saleya avisa por correo al titular de la cuenta 30 y 7 días antes de eliminar esa tienda, y sus datos se borran dentro de esos dos años.

12. Vigencia y prevalencia

Este Acuerdo se aplica mientras Saleya trata Datos de clientes por cuenta tuya. Si este Acuerdo y los Términos de servicio difieren sobre los Datos de clientes, prevalece este Acuerdo. La responsabilidad derivada de este Acuerdo está sujeta a las limitaciones de los Términos de servicio, salvo donde la ley no las permite.

13. Cambios en este Acuerdo

Podemos actualizar este Acuerdo. Si un cambio es sustancial, avisamos por correo a los titulares de las cuentas antes de que entre en vigor y actualizamos la fecha de “Última actualización”.

14. Contacto

Para consultas sobre este Acuerdo y pedidos de protección de datos: Mikhaylova Elizaveta, CUIT 27-96484417-3, Argentina — legal@saleya.app.

Información legal