Соглашение об обработке данных
Это перевод для удобства. При расхождениях с английской версией действует английская. Английская версия
Последнее обновление: 11 ноября 2026 г.
Настоящее Соглашение об обработке данных («Соглашение») является частью Условий использования между Saleya и бизнесом — владельцем аккаунта Saleya («вы»). Оно действует, когда Saleya обрабатывает персональные данные ваших покупателей по вашему поручению, предоставляя Сервис, в том числе через API для интеграций и вебхуки.
1. Роли
В отношении персональных данных ваших покупателей — клиентов, получателей и других лиц, чьи данные вы вносите или собираете через свои каналы продаж («Данные покупателей»), — вы являетесь ответственным за базу данных, а Saleya обрабатывает их по вашему поручению как поставщик услуг в соответствии с Законом Аргентины № 25.326 о защите персональных данных и иным применимым законодательством о защите данных. Персональные данные, которые Saleya обрабатывает в собственных целях, например данные владельцев аккаунтов, регулируются Политикой конфиденциальности, а не настоящим Соглашением. Как ответственный за базу данных, вы отвечаете за законность поручаемой обработки: информируете покупателей, получаете их согласие, когда этого требует закон, и регистрируете базу данных в Агентстве доступа к публичной информации, когда это обязательно.
2. Данные покупателей
В зависимости от используемых функций Данные покупателей могут включать:
- Имена, номера телефонов, адреса электронной почты и идентификаторы в мессенджерах
- Адреса доставки
- Заказы, платежи, возвраты, балансы и историю покупок
- Налоговые реквизиты, нужные для выставления счетов
- Сообщения в подключённых каналах
Сервис не предназначен для чувствительных данных в смысле применимого закона, например данных о здоровье; не вносите их, если закон не разрешает вам их обрабатывать.
3. Поручения
Saleya обрабатывает Данные покупателей только по вашим поручениям: это настоящие Условия, выбранные вами настройки, действия в вашем магазине и запросы с токенами ваших приложений. Saleya обрабатывает Данные покупателей только чтобы предоставлять, защищать и поддерживать Сервис: не использует их в других целях, не продаёт, не передаёт никому, кроме указанных в разделах 4 и 6, и сообщает вам, если считает, что поручение нарушает закон. Если закон обязывает Saleya обработать данные иначе, Saleya заранее сообщает вам об этом, если закон этого не запрещает.
4. Приложения и интеграторы
Создавая приложение и выдавая ему разрешения или добавляя адрес вебхуков, вы поручаете Saleya предоставлять держателю токенов приложения или отправлять на этот адрес Данные покупателей, которые открывают эти разрешения. То же относится к сторонним сервисам, которые вы подключаете своими учётными записями. Интегратор или подключённый сервис не является субподрядчиком Saleya: он получает данные от вас и по вашему поручению, и вы отвечаете за его выбор и за договор с ним. Передачу можно прекратить в любой момент — отозвав токены приложения, удалив адрес или удалив приложение.
5. Конфиденциальность и защита
Saleya открывает доступ к Данным покупателей только тем, кому он нужен для работы Сервиса и кто обязан хранить конфиденциальность — эта обязанность действует и после окончания Соглашения, — и применяет технические и организационные меры безопасности, которых требует статья 9 Закона № 25.326, в том числе:
- Шифрование данных при передаче
- Разделение данных каждого магазина на уровне базы данных
- Роли и права для ваших сотрудников с журналом их действий
- Хранение токенов API только в виде хэшей и показ токена один раз
- Доставка вебхуков только по HTTPS, каждая с подписью
- Замена номеров телефонов, адресов электронной почты и номеров документов метками до отправки текста сообщений поставщику ИИ
- Шифрованные резервные копии
6. Субподрядчики
Вы разрешаете Saleya привлекать субподрядчиков для хостинга и инфраструктуры, хранения резервных копий, отправки писем, карт и поиска адресов, push-уведомлений и ИИ. Saleya договором обязывает каждого субподрядчика защищать Данные покупателей так, как требует применимый закон, и остаётся ответственной за него. Актуальный перечень субподрядчиков предоставляется по запросу на legal@saleya.app. Прежде чем добавить или заменить субподрядчика, обрабатывающего Данные покупателей, Saleya уведомляет владельцев аккаунтов по электронной почте; вы вправе возразить по обоснованным причинам защиты данных, а если возражение не удастся разрешить, — удалить затронутый магазин.
7. Трансграничная передача
Saleya размещает Сервис в Amazon Web Services, в регионе Сан-Паулу (Бразилия), а часть субподрядчиков, например рассылки писем, push-уведомлений и ИИ, обрабатывает Данные покупателей в США. Ни одна из этих стран не входит в перечень стран с достаточной защитой, который ведёт Агентство доступа к публичной информации Аргентины, поэтому Saleya передаёт туда Данные покупателей только на договорных условиях, обеспечивающих защиту, которой требуют статья 12 Закона № 25.326 и его подзаконные акты. Принимая Соглашение, вы разрешаете эту передачу. Уведомление о новом субподрядчике (раздел 6) называет страну, где он обрабатывает Данные покупателей.
8. Запросы ваших покупателей
На запросы покупателей о доступе к их данным, исправлении или удалении отвечаете вы. Панель магазина позволяет просматривать и исправлять данные покупателя и удалить покупателя, что стирает его персональные данные; покупатели также могут сами удалить свой аккаунт в вашем магазине. С запросами, которые эти средства не покрывают, Saleya помогает по адресу legal@saleya.app. Если ваш покупатель обращается напрямую в Saleya, Saleya пересылает запрос вам и не отвечает на него от вашего имени, если закон не требует иного.
9. Инциденты с персональными данными
Saleya без неоправданной задержки уведомляет вас, узнав о нарушении безопасности, которое привело к утрате Данных покупателей либо к их несанкционированному раскрытию или доступу к ним. Уведомление описывает, что произошло, какие данные затронуты и какие меры приняты, называет контакт для уточнений и дополняется по мере выяснения обстоятельств.
10. Проверки
По обоснованному запросу Saleya предоставляет сведения, необходимые для подтверждения соблюдения Соглашения. Иная проверка согласуется заранее, проводится за ваш счёт, не чаще раза в год и с соблюдением конфиденциальности.
11. Удаление и возврат данных
Данные магазина можно в любой момент выгрузить выгрузкой магазина. Удалённый магазин можно восстановить в течение 7 дней; после этого Saleya удаляет данные магазина, включая Данные покупателей, кроме тех, что закон обязывает хранить. Данные в шифрованных резервных копиях удаляются по истечении срока хранения копий и используются только для восстановления Сервиса. Если магазин закрыт за неоплату, вы разрешаете Saleya хранить его данные, чтобы магазин можно было открыть снова, но не дольше двух лет после окончания оплаченного доступа: за 30 и за 7 дней до удаления такого магазина Saleya пишет владельцу аккаунта, а его данные стираются в пределах тех же двух лет.
12. Срок действия и приоритет
Соглашение действует, пока Saleya обрабатывает Данные покупателей по вашему поручению. Если Соглашение и Условия использования расходятся в отношении Данных покупателей, действует Соглашение. Ответственность по Соглашению подчиняется ограничениям Условий использования, кроме случаев, когда закон их не допускает.
13. Изменение Соглашения
Мы вправе обновлять Соглашение. О существенном изменении мы уведомляем владельцев аккаунтов по электронной почте до его вступления в силу и обновляем дату «Последнее обновление».
14. Контакты
По вопросам Соглашения и запросам о защите данных: Mikhaylova Elizaveta, CUIT 27-96484417-3, Аргентина — legal@saleya.app.